Sima, the May Day Drink of Finland

Every May 1st, Finns celebrate the coming warm season with a glass of their beloved home brew, Sima. I’m Finnish by descent, but had never had Sima until this year. Now that I know how to make it, I’ve brewed 3 or 4 batches in the last couple of months. (May first, Schmay first.)

Sima is quite possibly the easiest home brew you will ever make. Not only because more than likely you have most of the ingredients in your cabinet already, but also because you probably have all the equipment, you don’t have to be quite as careful about sanitizing as with more involved home brew, and, after fermenting, you only have to wait 8 to 12 hours for it to get bubbly enough to drink.

Sign me up!

Sima is brewed with sugar and lemons, and tastes kind of like sparkling lemonade. It is traditionally served with a special kind of doughnut called Tippaleipä, which is sort of like a funnel cake. The traditional recipe for Sima is a nearly non-alcoholic version (by my measurements it reads out at about half a per cent ABV). I’m including that recipe below, as well as a kicked up alcoholic home brew version which you can do with basic ingredients from your kitchen (this one is about 5% ABV).

Trust me, this will become your go-to drink when the weather gets up to the 80s.

Traditional Finnish Sima

  • 4 quarts of water
  • 1 cup brown sugar
  • 1 cup granulated sugar
  • 2 lemons, thinly sliced
  • 1/8 tsp active dry yeast
  • 4 raisins
  • 1/8 cup sugar for carbonating

In a large stock pot, boil the water, then stir in sugars. Add lemon and turn off heat. Cool (use an ice water bath to cool more quickly).

Once the liquid is room temperature, transfer it to a Ball or Mason jar and add the yeast. Cover with Saran Wrap, but make sure to poke a few holes in it so that the CO2 can escape. Allow the mixture to ferment on counter for about 8 to 10 hours. You should start to see little bubbles coming up the side of the jar–good sign!

Sanitize another container (or containers) into which you will transfer the Sima to carbonate. You can do this by running it through a dishwasher, boiling it, or washing it with sanitizing solution. If none of these are options for you (i.e. you live in a tiny studio apartment in New York like my friend International Export Director #1, or you don’t often–or ever–use your dishwasher, like my other friend, Law Student #1), running the container under some blazing hot water from the tap (or boiled on your stove) might do the trick. But I can’t vouch for these strategies since I haven’t tried them.

Take out the lemons and transfer the mixture into the sanitized container with 1/8 cup sugar (I usually boil about 1/8 cup of water to dissolve this before adding it to the mixture). Add raisins. Close the container tightly. In 8-48 hours you should see bubbles collecting and the raisins rising to the top of the container. Once the raisins have risen, it’s done! Pour into a glass and enjoy.

Kicked Up Alcoholic Sima

  • 2 quarts water
  • 1 cup brown sugar
  • 1/2 cup honey
  • 1 lemon
  • 1/8 tsp yeast
  • 1/8 sugar for carbonating

In a large stock pot, boil the water, then stir in sugar and honey. Boil until fully dissolved. Add lemon and turn off heat. Cool (use an ice water bath to cool more quickly).

Once the liquid is room temperature, transfer it to a Ball or Mason jar and add the yeast. Cover with Saran Wrap, but make sure to poke a few holes in it so that the CO2 can escape. Unlike the low alcohol version, this will ferment for 10 days on your counter. After the first day, take the lemons out or they’ll start to get pretty funky. The longer the brew ferments, the more alcohol it will get and the dryer it will be in taste. You can experiment to see what you prefer in terms of sweetness vs. alcohol ratio. A rule of thumb is that it produces about .5% alcohol each day.

I like this recipe best after 10 days of fermenting. Any more than that and it gets a bit too dry for my taste, and the yeast flavor comes out a bit too much since it’s no longer masked by the sweetness. Also remember that you probably won’t get more than about 6 or 6.5% ABV no matter how long you ferment for, because there’s only so much sugar that can be converted into alcohol.

After 10 days, sanitize another container (or containers) into which you will transfer the Sima to carbonate.

Transfer the mixture into the sanitized container with 1/8 cup sugar (I usually boil about 1/8 cup of water to dissolve this before adding it to the mixture). Add raisins. Close the container tightly. In 8-48 hours you should see bubbles collecting and the raisins rising to the top of the container. Once the raisins have risen, it’s done! Pour into a glass and enjoy.

18 Comments

Filed under My Home Brews, Recipes

18 Responses to Sima, the May Day Drink of Finland

  1. I am totally going to make this! Thanks for sharing the recipe, Marika!

  2. Sara

    I think my job requires me to make this…

  3. Nancy Parssinen

    Hi, my husband (age 78) was born in Finland and remembers the sima his mother made which was especially welcome by the men when haying. He says “it doesn’t look right-too brown”. I think his mother used only white sugar. I will try it an see if it tastes the way he remembers.

  4. Hi Nancy: The brown version in the pictures is the alcoholic version, which I made with honey and brown sugar. The not-so-alcoholic version with white sugar was a lot lighter in color–a lot “spring”-ier. The alcoholic version can also be made with white sugar, although the alcohol content will be a bit different. Both are great for the warm weather. I would love to hear an update about how your Finnish husband thinks it compares to his own.

  5. Sign me up indeed. We have made our own bitters and are in the process of making a mock aquavit. This sima sounds like a must-try for our next home-made beverage project. Thanks for sharing!

  6. Grey D

    I love the idea of this simple home brewing. How long is the shelf life of this brew? If it is kept refrigerated of course.

    • Grey D: I think the coolest thing about brewing is that at its most basic levels, you can do it with things you typically have at home. I’ve kept Sima in an air tight container for up to a month and it stays carbonated.

  7. I am trying to make rhubarb sima from this Finnish cook book I have. I was googling around to see if I can find more info on it and found your blog (very cool blog btw). It occurred to me that there is no way a traditional Finnish drink would be made with lemons. Even a hundred years ago you would not find lemons in an average finnish village and if you did they would be very pricey and a total delicacy. So it doesn’t make any sense that every resource on the web I find lists lemons. I would think rhubarb or red currants or some sort of other sour berries would be more likely candidates for sima flavoring.

    • Marika Josephson

      Hi Olga,

      Thanks for your comment. I hadn’t thought about that, but you’re probably right. Certainly the everyday person wouldn’t have been making sima with lemons at home.

      Rhubarb is nearing the end of its season here and I actually have a few stalks left. Are you interested in making a virtual batch with me? I’ll post my results on my blog and we can compare. I’ll just do a small batch, enough to fit into a Mason jar.

      I have a book called the Homebrewer’s Garden, which has information about brewing with rhubarb. They suggest putting in about 6 lbs of rhubarb per 5 gallon batch of beer. If I were doing enough to fit into a 2 qt Mason jar, that means I’d use about 1/2 lb of stalks. I’d follow the rest of the directions from the sima recipe substituting rhubarb for the lemon (leaving the rhubarb in the Mason jar throughout the fermentation, as they suggest for rhubarb ale).

      I don’t have red currants, but I do have some sumac berries I saved from the winter. I’ll throw those in and make it a southern Illinois twist on Finnish sima. I’ll be curious to hear how your batch turns out and look forward to comparing notes! And let me know what book you’re using–I haven’t seen a recipe for Finnish sima with rhubarb.

      Cheers,

      Marika

      • Ok, report:
        The raisins were up after few hours, but it wasn’t ready, so no relying on that.
        After day 1, too yeasty
        Day 3 still a bit yeasty and still pretty sweet
        Day 5, a lot dryer and definitely has a lot of alcohol in it (which wasn’t my intention)
        I don’t know how to measure alcohol content, but it’s 2 pm, I had half glass and I am drunk…

      • Marika Josephson

        What kind of yeast did you use? I meant to ask you that the other day. I’ve made sima with regular baking yeast as well as with champagne yeast, and always find that baking yeast gives it a real bready/yeasty character. Champagne yeast is much cleaner, which is why I like it. Not everyone has access to champagne yeast, though (I get mine from a local home brew supplier), so it’s not always possible to use.

        I have a hydrometer that I can use to measure alcohol, which I did when I made my alcoholic Sima. I measured it every day to see how much alcohol was produced, and figured it was about .5% every day, which would make yours about 2.5%. Could be higher, though, depending on the temperature you’re fermenting at and how active your yeast is! I’ll be doing my experiment this weekend and will report the results in a week or so!

      • Marika Josephson

        Okay, here’s my report after a couple of weeks: I accidentally made this with WAY too much sugar. Instead of starting out with 2 quarts of water, I started out with as much water would fit in a 2 quart Mason jar once sugar and rhubarb was added. This made the concentration of sugar to water much too high. It fermented out all the way, but, as happens when it’s warm and yeast get stressed from working so hard to ferment so much sugar, the yeast left some residual off flavors (ethyl acetate is one particularly nasty one) which made it relatively undrinkable. I have no doubt that this experiment will work with rhubarb. The best version might be one with just a bit more sugar than yours, and leaves behind about 3-4% alcohol. At any rate, it sounds like yours turned out nicely. I’ll try this again when I get another batch of rhubarb!

    • Lemons were readily available in Europe already in the 18th century. Rhubarb on the other hand was introduced to Europe over 1000 years after lemons, and they were carefully starting to experiment with rhubarb in food in the 17th century. In Finland rhubarb is quite a new plant.
      The original sima is mead, that is, made of honey and perhaps hops or meadowsweets. In fact, “sima” is a synonym to “honey” in Finnish.

      • Marika Josephson

        Thanks for the history lesson! Do you have any suggestions for books on where to read more about this?

  8. Hi Marika, I already bottled my batch this morning and when I got back home tonight the raisins were up. I didn’t try it yet as it seemed too soon, but will try in the morning (and report).
    The book it is from is the “Moomins Cookbook”
    http://www.amazon.co.uk/Moomins-Cookbook-Sami-Malila-Jansson/dp/190683816X
    I ordered it from England, as soon as it got published, b/c I am a huge fan of the Moomins and Finnish food (at least the food you get in Finland) The book, so far, is a complete disappointment. I think it’s written for little kids, but it doesn’t have photos of the food (which I require to get inspired). But it does have this rhubarb sima recipe in it.
    500 gr rhubarb
    500 gr sugar
    5 liters of water
    1/4 tsp dry yeast
    raisins
    (I used 300 gr rhubarb, 300 gr sugar, 3 liters of water and just over 1/8 tsp of yeast. I only had 3 bottles, so I had to adjust)
    Cut rhubarb to small pieces mix in sugar and boiling water, mix while simmering until sugar dissolves. Cool till warm to the touch and mix in yeast (dissolve in small quantity of liquid first. Leave on the counter over night. Bottle with raisins in the morning.
    I think my yeast is a bit old, so not sure how it will turn out. The book states that it’s ready in about 3 days, so 9 hours sounds too soon. In any case it’s very nice looking pink drink, so hope it tastes good. Here in Vancouver we have rhubarb all summer long. It just doesn’t go to seed for some reason, so if it tastes good I’ll try your alcoholic version.

    This is exciting!

    PS: Note that in this version they don’t say to add sugar at bottling time, so I didn’t.

  9. Lisa

    I’ve read that sima was probably originally made with all honey (a mead), but that when cheaper sugars became available it became more common to make with sugar instead (hence the white/brown combo). As for lemons, they were popular in Northern Europe in the 15th century, so I don’t think it’s a stretch to think the traditional drink probably was made with lemons. I’m brewing some now, ignoring the calendar totally.

  10. René

    thankx for the recipe
    One question comes to mind..Don’t you want a fizzy drink?
    (Hence sealing the container with a tight-sealing lid?) Basically, I want an alcoholic fizzy drink, any tips are appreciated!

    I am sort of mixing the kvas/sima recipes and a pure sima one.
    will tell you out it turned out in a few days..
    peace

    • Marika Josephson

      Hi Rene,

      Yes, you do want a fizzy drink. You’ll have to seal the lid after the fermentation begins and let it sit out on the counter for at least 12 hours before putting it into the fridge. If you’re making the alcoholic version, you have to let it sit out without the lid for over a week or more to let the gas escape and the alcohol build up. Otherwise you’ll build up too much pressure. You only need about 12 hours with the lid on to get it good and fizzy.

      I’m curious to hear how your kvas-sima recipe turns out! Let me know…

      Cheers,

      Marika

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s